وَاذْكُرْ

ve-żkur

ve an

And remember

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ذ ك ر

اِسْمٰع۪يلَ

ismâ’île

İsma'il'i

Ishmael

اسم علم

Özel İsim

إِسْمَاعِيلَ

وَالْيَسَعَ

ve-lyese’a

ve Elyesa'ı

and Elisha

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

الْيَسَعَ

وَذَا

ve żâ

ve Zülkifil'i

and Dhul-kifl

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ذَا

الْكِفْلِۜ

l-kifl(i)

ve Zülkifil'i

and Dhul-kifl

اسم

İsim

ك ف ل

وَكُلٌّ

ve kullun

hepsi de

and all

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ل ل

مِنَ

mine

-dendir

(are) from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الْاَخْيَارِۜ

l-aḣyâr(i)

iyiler-

the best

اسم

İsim

خ ي ر