23 Nisan 2021 - 11 Ramazan 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (49. Ayet)

İşte bu, bir hatırlatmadır. Doğrusu Allah'a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir gelecek vardır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

هٰذَا

hâżâ

bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


ذِكْرٌۜ

żikr(un)

bir hatırlamadır

(is) a Reminder

اسم

İsim

ذ ك ر


وَاِنَّ

ve inne

ve gerçekten

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ


لِلْمُتَّق۪ينَ

lil-muttekîne

korunanlar için vardır

for the righteous

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

و ق ي


لَحُسْنَ

le-husne

güzel

surely, is a good

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ح س ن


مَاٰبٍۙ

meâb(in)

bir gelecek

place of return

اسم

İsim

أ و ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.