وَاِنَّهُمْ

ve innehum

ve onlar

And indeed, they

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

speaker_notes

عِنْدَنَا

‘indenâ

bizim yanımızda

to Us

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د

speaker_notes

لَمِنَ

lemine

(are) from

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الْمُصْطَفَيْنَ

l-mustafeyne

seçkinlerdendir

the chosen ones

اسم

İsim

ص ف و

speaker_notes

الْاَخْيَارِ

l-aḣyâr(i)

hayırlılardandır

the best

صفة

Sıfat

خ ي ر

speaker_notes