اِنَّا

innâ

muhakkak Biziz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ

نَزَّلْنَا

nezzelnâ

indirdik

[We] revealed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ن ز ل

عَلَيْكَ

‘aleyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

الْقُرْاٰنَ

l-kur-âne

Kur'an'ı

the Quran

اسم علم

Özel İsim

ق ر أ

تَنْز۪يلًاۚ

tenzîlâ(n)

parça parça

progressively

اسم

İsim

ن ز ل