فَاصْبِرْ

fasbir

o halde sabret

So be patient

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ص ب ر

speaker_notes

لِحُكْمِ

li-hukmi

hükmüne

for (the) Command

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ك م

speaker_notes

رَبِّكَ

rabbike

Rabbinin

(of) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

وَلَا

velâ

ve

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا

speaker_notes

تُطِعْ

tuti’

ita'at etme

obey

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ط و ع

speaker_notes

مِنْهُمْ

minhum

onlardan

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

speaker_notes

اٰثِمًا

âśimen

günahkara

any sinner

اسم

İsim

أ ث م

speaker_notes

اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

كَفُورًاۚ

kefûrâ(n)

inkarcıya

disbeliever

اسم

İsim

ك ف ر

speaker_notes