وَاِسْمٰع۪يلَ

ve ismâ’île

ve İsma'il'e

And Ishmael

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

إِسْمَاعِيلَ

وَالْيَسَعَ

vel-yese’a

ve el-Yesa'a

and Elisha

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

الْيَسَعَ

وَيُونُسَ

ve yûnuse

ve Yunus'a

and Yunus

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

يُونُسَ

وَلُوطًاۜ

ve lûtâ(an)

ve Lut'a da

and Lut

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

لُوطٍ

وَكُلًّا

ve kullen

hepsini

and all

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ل ل

فَضَّلْنَا

fe-ddalnâ

üstün kıldık

We preferred

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ف ض ل

عَلَى

‘alâ

üzerine

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

الْعَالَم۪ينَۙ

l-’âlemîn(e)

alemler

the worlds

اسم

İsim

ع ل م