وَمِنْ

ve min

ve

And from

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

اٰبَٓائِهِمْ

âbâ-ihim

babalarından

their fathers

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ب و

speaker_notes

وَذُرِّيَّاتِهِمْ

ve żurriyyâtihim

ve çocuklarından

and their descendents

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ذ ر ر

speaker_notes

وَاِخْوَانِهِمْۚ

ve iḣvânihim

ve kardeşlerinden

and their brothers

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ خ و

speaker_notes

وَاجْتَبَيْنَاهُمْ

vectebeynâhum

onları seçtik

and We chose them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İfti'âl Bâbı

ج ب ي

speaker_notes

وَهَدَيْنَاهُمْ

ve hedeynâhum

ve onları ilettik

and We guided them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ه د ي

speaker_notes

اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

speaker_notes

صِرَاطٍ

sirâtin

yola

a path

اسم

İsim

ص ر ط

speaker_notes

مُسْتَق۪يمٍ

mustekîm(in)

doğru

straight

صفة

Sıfat

ق و م

speaker_notes