اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

تَرَ

tera

görmedin mi?

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

اَنَّٓا

ennâ

biz

that We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ

اَرْسَلْنَا

erselnâ

gönderdik

[We] have sent

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر س ل

الشَّيَاط۪ينَ

şşeyâtîne

şeytanları

the devils

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن

عَلَى

‘alâ

üzerine

upon

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

الْكَافِر۪ينَ

l-kâfirîne

kafirler

the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر

تَؤُزُّهُمْ

teuzzuhum

onları kışkırtıyorlar

inciting them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

أ ز ز

اَزًّاۙ

ezzâ(n)

kışkırttıkça

(with) incitement

اسم

İsim

أ ز ز