فَلَا

felâ

asla

So (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا

speaker_notes

تَعْجَلْ

ta’cel

acele etme

make haste

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ع ج ل

speaker_notes

عَلَيْهِمْۜ

‘aleyhim

onlar hakkında

against them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

اِنَّمَا

innemâ

elbette

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ

speaker_notes

نَعُدُّ

ne’uddu

biz sayıyoruz

We count

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ع د د

speaker_notes

لَهُمْ

lehum

onlar için

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

عَدًّاۚ

‘addâ(n)

saydıkça

a number

اسم

İsim

ع د د

speaker_notes