اَوَلَا

evelâ

Does not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا

يَذْكُرُ

yeżkuru

düşünmüyor mu?

remember

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ذ ك ر

الْاِنْسَانُ

l-insânu

insan

[the] man

اسم

İsim

أ ن س

اَنَّا

ennâ

bizim

that We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ

خَلَقْنَاهُ

ḣalaknâhu

onu yarattığımızı

We created him

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَبْلُ

kablu

önceden

before

اسم

İsim

ق ب ل

وَلَمْ

velem

ve

while not

حرف حال + حرف نفي

Hâliye Edatı + Harf-i Nefi

 لَمْ

يَكُ

yeku

değilken

he was

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

شَيْـًٔا

şey-â(n)

hiçbir şey

anything

اسم

İsim

ش ي أ