20 Mayıs 2024 - 12 Zi'l-ka'de 1445 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Meryem Suresi (68. Ayet)

Öyle ise, Rabbine andolsun ki, muhakkak surette onları şeytanlarla birlikte mahşerde toplayacağız; sonra onları diz üstü çökmüş vaziyette cehennemin çevresinde hazır bulunduracağız.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

فَوَرَبِّكَ

fe-verabbike

Rabbine andolsun ki

So by your Lord

حرف استئنافية + حرف جر + اسم + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

لَنَحْشُرَنَّهُمْ

lenahşurannehum

onları mutlaka toplayacağız

surely, We will gather them

لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ح ش ر

manage_search search speaker_notes

وَالشَّيَاط۪ينَ

ve-şşeyâtîne

ve şeytanları

and the devils

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

ش ط ن

manage_search search speaker_notes

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

manage_search search

لَنُحْضِرَنَّهُمْ

lenuhdirannehum

onları bulunduracağız

surely, We will bring them

لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ح ض ر

manage_search search speaker_notes

حَوْلَ

havle

çevresinde

around

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ح و ل

manage_search search speaker_notes

جَهَنَّمَ

cehenneme

cehennemin

Hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ

manage_search search speaker_notes

جِثِيًّاۚ

ciśiyyâ(n)

diz çökmüş vaziyette

bent (on) knees

اسم

İsim

ج ث و

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.