فَتَوَلّٰى

fetevellâ

dönüp gitti

Then went away

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

و ل ي

فِرْعَوْنُ

fir’avnu

Fir'avn

Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ

فَجَمَعَ

fe-ceme’a

ve topladı

and put together

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج م ع

كَيْدَهُ

keydehu

hilesini

his plan

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ي د

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

اَتٰى

etâ

geldi

came

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي