اِنَّا

innâ

elbette biz

Indeed, [We]

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

كُلَّ

kulle

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

شَيْءٍ

şey-in

şeyi

thing

اسم

İsim

ش ي أ

خَلَقْنَاهُ

ḣaleknâhu

yarattık

We created it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

بِقَدَرٍ

bi-kader(in)

bir kadere göre

by a measure

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق د ر