اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

يُر۪يدُونَ

yurîdûne

istiyorlar

(do) they intend

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د

كَيْدًاۜ

keydâ(en)

bir tuzak kurmak (mı?)

a plot

اسم

İsim

ك ي د

فَالَّذ۪ينَ

felleżîne

oysa (asıl)

But those who

حرف استئنافية + اسم موصول

İsti'nafiye Edatı + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

كَفَرُوا

keferû

inkar edenler

disbelieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر

هُمُ

humu

onlardır

they

ضمير

Zamir

هُم

الْمَك۪يدُونَۜ

l-mekîdûn(e)

tuzağa düşecek olanlar

(are in) the plot

اسم

İsim

ك ي د