اِنَّا

innâ

şüphesiz biz

Indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

مُنْزِلُونَ

munzilûne

indireceğiz

(will) bring down

اسم

İsim

ن ز ل

عَلٰٓى

‘alâ

üstüne

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

اَهْلِ

ehli

halkının

(the) people

اسم

İsim

أ ه ل

هٰذِهِ

hâżihi

şu

(of) this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

الْقَرْيَةِ

l-karyeti

ülke

town

اسم

İsim

ق ر ي

رِجْزًا

riczen

bir azab

a punishment

اسم

İsim

ر ج ز

مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gök-

(the) sky

اسم

İsim

س م و

بِمَا

bimâ

sebebiyle

because

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

كَانُوا

kânû

olmaları

they have been

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

يَفْسُقُونَ

yefsukûn(e)

fasıklık yapıyor(lar)

defiantly disobedient

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ف س ق