اِنْ

in

değildir

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

إِنْ

هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

اِلَّا

illâ

başka bir şey

(is) but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

رَجُلٌ

raculun

bir adam(dan)

a man

اسم

İsim

ر ج ل

بِه۪

bihi

kendisinde

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

جِنَّةٌ

cinnetun

delilik bulunan

(is) madness

اسم

İsim

ج ن ن

فَتَرَبَّصُوا

fe-terabbesû

hele gözetleyin

so wait

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ر ب ص

بِه۪

bihi

onu

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

حَتّٰى

hattâ

kadar

until

حرف جر

Harf-i Cer

 حَتَّىٰ

ح۪ينٍ

hîn(in)

bir süreye

a time

اسم

İsim

ح ي ن