اُحْشُرُوا

uhşurû

toplayın

Gather

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ح ش ر

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseleri

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

ظَلَمُوا

zalemû

(o) zalim(leri)

wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل م

وَاَزْوَاجَهُمْ

ve ezvâcehum

ve onların eşlerini

and their kinds

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ز و ج

وَمَا

ve mâ

ve

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا

كَانُوا

kânû

olduklarını

they used (to)

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

يَعْبُدُونَۙ

ya’budûn(e)

tapıyor(lar)

worship

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ب د