اَلسَّمَٓاءُ

essemâu

gök

The heaven

اسم

İsim

س م و

مُنْفَطِرٌ

munfatirun

yarılır

(will) break apart

اسم

İsim

ف ط ر

بِه۪ۜ

bih(i)

onun sebebiyle

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

كَانَ

kâne

olmuştur

is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

وَعْدُهُ

va’duhu

O'nun va'di

His Promise

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ع د

مَفْعُولًا

mef’ûlâ(n)

mutlaka yapılmıştır

to be fulfilled

اسم

İsim

ف ع ل