فَكَيْفَ

fe-keyfe

peki nasıl?

Then how

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

ك ي ف

speaker_notes

تَتَّقُونَ

tettekûne

kendinizi kurtaracaksınız

will you guard yourselves

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي

speaker_notes

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

كَفَرْتُمْ

kefertum

inkar ederseniz

you disbelieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك ف ر

speaker_notes

يَوْمًا

yevmen

o günden

a Day

اسم

İsim

ي و م

speaker_notes

يَجْعَلُ

yec’alu

yapan

(that) will make

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

speaker_notes

الْوِلْدَانَ

l-vildâne

çocukları

the children

اسم

İsim

و ل د

speaker_notes

ش۪يبًاۗ

şîbâ(n)

ihtiyar

gray-haired

اسم

İsim

ش ي ب

speaker_notes