وَحَفِظْنَاهَا

ve hafiznâhâ

ve onu koruduk

And We have protected it

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ح ف ظ

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

شَيْطَانٍ

şeytânin

şeytandan

devil

اسم

İsim

ش ط ن

رَج۪يمٍۙ

racîm(in)

recim (taşlanmış)

accursed

صفة

Sıfat

ر ج م