هُمْ

hum

O(insa)nlar

they

ضمير

Zamir

هُم

دَرَجَاتٌ

deracâtun

derece derecedirler

(are in varying) degrees

اسم

İsim

د ر ج

عِنْدَ

‘inda

katında

near

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د

اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

and Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

بَص۪يرٌ

basîrun

görmektedir

(is) All-Seer

اسم

İsim

ب ص ر

بِمَا

bimâ

şeyleri

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

يَعْمَلُونَ۟

ya’melûn(e)

onların yaptıkları

they do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل