وَاصْبِرْ

vasbir

sabret

And be patient

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ص ب ر

عَلٰى

‘alâ

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

مَا

mâ

şeylere

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

يَقُولُونَ

yekûlûne

onların dedikleri

they say

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

وَاهْجُرْهُمْ

ve-hcurhum

ve onlardan ayrıl

and avoid them

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ه ج ر

هَجْرًا

hecran

bir ayrılışla

an avoidance

اسم

İsim

ه ج ر

جَم۪يلًا

cemîlâ(n)

güzel

gracious

صفة

Sıfat

ج م ل