رَبُّ

rabbu

Rabbidir

(The) Lord

اسم

İsim

ر ب ب

speaker_notes

الْمَشْرِقِ

l-meşriki

doğunun

(of) the east

اسم

İsim

ش ر ق

speaker_notes

وَالْمَغْرِبِ

vel-maġribi

ve batının

and the west

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

غ ر ب

speaker_notes

لَٓا

lâ

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه

speaker_notes

اِلَّا

illâ

başka

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا

هُوَ

huve

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ

speaker_notes

فَاتَّخِذْهُ

fetteḣiżhu

yalnız O'nu edin

so take Him

حرف سببية + فعل + ضمير

Emir

Sebep Eki + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

أ خ ذ

speaker_notes

وَك۪يلًا

vekîlâ(n)

vekil

(as) Disposer of Affairs

اسم

İsim

و ك ل

speaker_notes