هَلْ

hel

Has

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ

اَتٰى

etâ

geçmedi mi?

(there) come

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي

عَلَى

‘alâ

üzerinden

upon

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

الْاِنْسَانِ

l-insâni

insanın

man

اسم

İsim

أ ن س

ح۪ينٌ

hînun

bir süre

a period

اسم

İsim

ح ي ن

مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الدَّهْرِ

ddehri

uzun devir-

time

اسم

İsim

د ه ر

لَمْ

lem

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ

يَكُنْ

yekun

olmadığı

he was

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

شَيْـًٔا

şey-en

bir şey

a thing

اسم

İsim

ش ي أ

مَذْكُورًا

meżkûrâ(n)

anılan

mentioned

صفة

Sıfat

ذ ك ر