8 Şubat 2023 - 17 Receb 1444 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İnsan Suresi (2. Ayet)

Gerçek şu ki, biz insanı katışık bir nutfeden (erkek ve kadının dölünden) yarattık; onu imtihan edelim diye, kendisini işitir ve görür kıldık.
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

اِنَّا

innâ

doğrusu biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

خَلَقْنَا

ḣalak

yarattık

[We] created

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

search speaker_notes

الْاِنْسَانَ

l-insâne

insanı

man

اسم

İsim

أ ن س

search speaker_notes

مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

نُطْفَةٍ

nutfetin

bir nutfe-

a semen-drop

اسم

İsim

ن ط ف

search speaker_notes

اَمْشَاجٍۗ

emşâcin

karışık

a mixture

صفة

Sıfat

م ش ج

search speaker_notes

نَبْتَل۪يهِ

nebtelîhi

imtihan etmek için

(that) We test him

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İfti'âl Bâbı

ب ل و

search speaker_notes

فَجَعَلْنَاهُ

fe-ce’alnâhu

ve onu yaptık

so We made (for) him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

search speaker_notes

سَم۪يعًا

semî’an

işitici

hearing

اسم

İsim

س م ع

search speaker_notes

بَص۪يرًا

basîrâ(n)

görücü

and sight

صفة

Sıfat

ب ص ر

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.