اِنَّمَٓا

innemâ

ancak

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ

اِلٰهُكُمُ

ilâhukumu

tanrınız

your God

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ل ه

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'tır

(is) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

الَّذ۪ي

lleżî

the One

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

لَٓا

lâ

olmayan

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه

اِلَّا

illâ

başka

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

هُوَۜ

hu(ve)

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ

وَسِعَ

vesi’a

kuşatmıştır

He has encompassed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

و س ع

كُلَّ

kulle

her

all

اسم

İsim

ك ل ل

شَيْءٍ

şey-in

şeyi

things

اسم

İsim

ش ي أ

عِلْمًا

‘ilmâ(n)

O'nun bilgisi

(in) knowledge

اسم

İsim

ع ل م