وَكَمْ

ve kem

ve nicesini

And how many

حرف عطف + حرف استفهام

Bağlaç + Soru Eki

كَمْ

اَهْلَكْنَا

ehleknâ

helak ettik

We (have) destroyed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك

قَبْلَهُمْ

kablehum

onlardan önce

before them

ظرف زمان + ضمير

Zaman Zarfı + Zamir

ق ب ل

مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَرْنٍۜ

karnin

nesillerden

a generation

اسم

İsim

ق ر ن

هَلْ

hel

-musun?

Can

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ

تُحِسُّ

tuhissu

hissediyor-

you perceive

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ح س س

مِنْهُمْ

minhum

onlardan

of them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

مِنْ

min

hiç

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

اَحَدٍ

ehadin

birini

one

اسم

İsim

أ ح د

اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

تَسْمَعُ

tesme’u

işitiyor (musun?)

hear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

س م ع

لَهُمْ

lehum

onların

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

رِكْزًا

rikzâ(n)

cılız bir sesini

a sound

اسم

İsim

ر ك ز