فَوَرَبِّكَ

fe-verabbike

Rabbin hakkı için

So by your Lord

حرف استئنافية + حرف جر + اسم + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب

لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ

lenes-elennehum

biz mutlaka soracağız

surely We will question them

لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

س أ ل

اَجْمَع۪ينَۙ

ecme’în(e)

hepsine

all

اسم

İsim

ج م ع