فَلَوْلَٓا

fe-levlâ

Then why not

حرف استئنافية + حرف تحضيض

İsti'nafiye Edatı + Tahdîd Edatı

لَوْلَا

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

كُنْتُمْ

kuntum

iseniz

you are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

غَيْرَ

ġayra

not

اسم

İsim

غ ي ر

مَد۪ين۪ينَۙ

medînîn(e)

cezalandırılmayacak

to be recompensed

اسم

İsim

د ي ن