بَلْ

bel

hayır

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ

قَالُوا

kâlû

onlar da dediler

they say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

مِثْلَ

miśle

gibi

(the) like

اسم

İsim

م ث ل

مَا

mâ

ne

(of) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

قَالَ

kâle

dedi (ise)

said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

الْاَوَّلُونَ

l-evvelûn(e)

evvelkiler

the former (people)

اسم

İsim

أ و ل