وَمَا

ve mâ

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

جَعَلْنَاهُمْ

ce’alnâhum

biz onları yapmadık

We made them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

جَسَدًا

ceseden

ceset(ler)

bodies

اسم

İsim

ج س د

لَا

lâ

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يَأْكُلُونَ

ye/kulûne

yemeyen

eating

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ك ل

الطَّعَامَ

tta’âme

yemek

the food

اسم

İsim

ط ع م

وَمَا

ve mâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

كَانُوا

kânû

değillerdi

they were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

خَالِد۪ينَ

ḣâlidîn(e)

ölümsüz

immortals

اسم

İsim

خ ل د