مَا

mâ

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

نُنَزِّلُ

nunezzilu

biz indirmeyiz

We send down

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ن ز ل

الْمَلٰٓئِكَةَ

l-melâikete

melekleri

the Angels

اسم

İsim

م ل ك

اِلَّا

illâ

olmaksızın

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

بِالْحَقِّ

bil-hakki

hak ile

with the truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق

وَمَا

ve mâ

ve olmaz

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

كَانُٓوا

kânû

onların

they would be

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

اِذًا

iżen

o zaman da

then

حرف فجاءة

Müfâcee (Sürpriz) Edatı

إِذًا

مُنْظَر۪ينَ

munzarîn(e)

mühletleri

given respite

اسم

İsim

ن ظ ر