وَاِنْ

ve in

ve gerçekten

And were

حرف عطف + حرف تحقيق

Bağlaç + Kesinlik Edatı

إِنْ

كَانَ

kâne

idiler

And were

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

اَصْحَابُ

ashâbu

halkı

(the) companions

اسم

İsim

ص ح ب

الْاَيْكَةِ

l-eyketi

Eyke

(of) the wood

اسم

İsim

الْأَيْكَةِ

لَظَالِم۪ينَۙ

le-zâlimîn(e)

zalim kimseler

surely wrongdoers

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ظ ل م