يُوفُونَ

yûfûne

yerine getirirler

They fulfill

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ف ي

بِالنَّذْرِ

bi-nneżri

adaklarını

the vows

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ن ذ ر

وَيَخَافُونَ

ve yeḣâfûne

ve korkarlar

and fear

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ و ف

يَوْمًا

yevmen

bir günden

a Day

اسم

İsim

ي و م

كَانَ

kâne

olan

(which) is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

شَرُّهُ

şerruhu

şerri

its evil

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ر ر

مُسْتَط۪يرًا

mustetîrâ(n)

salgın

widespread

اسم

İsim

ط ي ر