يَعْلَمُونَ

ya’lemûne

bilirler

They know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م

ظَاهِرًا

zâhiran

dış yüzünü

(the) apparent

اسم

İsim

ظ ه ر

مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الْحَيٰوةِ

l-hayâti

hayatının

the life

اسم

İsim

ح ي ي

الدُّنْيَاۚ

ddunyâ

dünya

(of) the world

صفة

Sıfat

د ن و

وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

عَنِ

‘ani

-ten

about

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

الْاٰخِرَةِ

l-âḣirati

ahiret-

the Hereafter

اسم

İsim

أ خ ر

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

غَافِلُونَ

ġâfilûn(e)

gafildirler

(are) heedless

اسم

İsim

غ ف ل