اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

لَمْ

lem

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ

يَعْرِفُوا

ya’rifû

tanımadıkları (için mi?)

they recognize

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ر ف

رَسُولَهُمْ

rasûlehum

elçilerini

their Messenger

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر س ل

فَهُمْ

fehum

onlar

so they

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

فَهُمْ

لَهُ

lehu

onu

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

مُنْكِرُونَۘ

munkirûn(e)

inkar ediyorlar

(are) rejecting him

اسم

İsim

ن ك ر