قَدْ

kad

gerçekten

Verily

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ

كَانَتْ

kânet

idi

were

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن

اٰيَات۪ي

âyâtî

ayetlerim

My Verses

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي

تُتْلٰى

tutlâ

okunuyor

recited

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

ت ل و

عَلَيْكُمْ

‘aleykum

size

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

فَكُنْتُمْ

fe-kuntum

fakat siz

but you used

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

عَلٰٓى

‘alâ

üzere

(to) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

اَعْقَابِكُمْ

a’kâbikum

arkanız

your heels

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ق ب

تَنْكِصُونَۙ

tenkisûn(e)

dönüyordunuz

turn back

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ن ك ص