فَجَعَلْنَاهُمْ

fe-ce’alnâhum

onları yaptık

And We made them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

سَلَفًا

selefen

geçmiş ataları

a precedent

اسم

İsim

س ل ف

وَمَثَلًا

ve meśelen

ve örneği

and an example

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

م ث ل

لِلْاٰخِر۪ينَ۟

lil-âḣirîn(e)

sonradan gelenlerin

for the later (generations)

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ خ ر