وَكَذٰلِكَ

ve keżâlike

ve böylece

And thus

حرف استئنافية + حرف جر + اسم اشارة

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

نُفَصِّلُ

nufassilu

açıklıyoruz

We explain

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ف ص ل

الْاٰيَاتِ

l-âyâti

ayetleri

the Verses

اسم

İsim

أ ي ي

وَلِتَسْتَب۪ينَ

ve litestebîne

belli olsun diye

so that becomes manifest

حرف عطف + لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İstif'âl Bâbı

ب ي ن

سَب۪يلُ

sebîlu

yolu

(the) way

اسم

İsim

س ب ل

الْمُجْرِم۪ينَ۟

l-mucrimîn(e)

suçluların

(of) the criminals

اسم

İsim

ج ر م