اَيَحْسَبُونَ

eyahsebûne

onlar sanıyorlar mı?

Do they think

حرف استفهام + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Soru Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ح س ب

اَنَّمَا

ennemâ

ile

that what

حرف نصب + اسم موصول

Harf-i Nasb + İsm-i Mevsul

 أَنَّ

نُمِدُّهُمْ

numidduhum

kendilerine verdiğimiz

We extend to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

م د د

بِه۪

bihi

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

مَالٍ

mâlin

mal

wealth

اسم

İsim

م و ل

وَبَن۪ينَۙ

ve benîn(e)

ve oğullar

and children

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ن ي