.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

1 Aralık 2024 - 29 Cemaziye'l-Evvel 1446 Pazar

◄ Önceki | Sonraki ►

Mü’minûn Suresi (54. Ayet)

Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!

Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın

Tefsir

فَذَرْهُمْ

fe-żerhum

onları bırak

So leave them

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

و ذ ر

manage_search search speaker_notes

ف۪ي

fî

içinde

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

غَمْرَتِهِمْ

ġamratihim

gafletleri

their confusion

اسم + ضمير

İsim + Zamir

غ م ر

manage_search search

حَتّٰى

hattâ

kadar

until

حرف جر

Harf-i Cer

حَتَّىٰ

manage_search search

ح۪ينٍ

hîn(in)

bir süreye

a time

اسم

İsim

ح ي ن

manage_search search speaker_notes

◄ Önceki | Sonraki ►

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.