مِنْهَا

minhâ

ondan (topraktan)

From it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

خَلَقْنَاكُمْ

ḣalaknâkum

sizi yarattık

We created you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

وَف۪يهَا

ve fîhâ

yine oraya

and in it

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

فِي

نُع۪يدُكُمْ

nu’îdukum

döndürürüz

We will return you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ع و د

وَمِنْهَا

ve minhâ

ve ondan

and from it

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

نُخْرِجُكُمْ

nuḣricukum

sizi çıkarırız

We will bring you out

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

خ ر ج

تَارَةً

târaten

bir kez daha

time

اسم

İsim

ت و ر

اُخْرٰى

uḣrâ

sonra

another

صفة

Sıfat

أ خ ر