فَفِرُّٓوا

fefirrû

o halde kaçın

So flee

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ف ر ر

اِلَى

ila

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اِنّ۪ي

innî

şüphesiz ben

indeed, I am

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

مِنْهُ

minhu

O'nun tarafından

from Him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

نَذ۪يرٌ

neżîrun

bir uyarıcıyım

a warner

اسم

İsim

ن ذ ر

مُب۪ينٌۚ

mubîn(un)

apaçık

clear

اسم

İsim

ب ي ن