يَوْمَ

yevme

o gün

(The) Day

اسم

İsim

ي و م

يُسْحَبُونَ

yushabûne

sürüklenecekler

they will be dragged

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

س ح ب

فِي

fî

içine

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

النَّارِ

nnâri

ateş

the Fire

اسم

İsim

ن و ر

عَلٰى

‘alâ

üzerine

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

وُجُوهِهِمْۜ

vucûhihim

yüzleri

their faces

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ج ه

ذُوقُوا

żûkû

tadın

Taste

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ذ و ق

مَسَّ

messe

dokunuşunu

(the) touch

اسم

İsim

م س س

سَقَرَ

sekar(a)

cehennemin

(of) Hell

اسم علم

Özel İsim

سَقَر