سُبْحَانَهُ

subhânehu

(haşa) münezzehtir O

Glorified is He

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س ب ح

وَتَعَالٰى

ve te’âlâ

ve uludur

and Exalted is He

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل و

عَمَّا

‘ammâ

-nden

above what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

عَنْ

يَقُولُونَ

yekûlûne

onların dedikleri-

they say

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

عُلُوًّا

‘uluvven

yücedir

(by) height

اسم

İsim

ع ل و

كَب۪يرًا

kebîrâ(n)

çok

great

صفة

Sıfat

ك ب ر