قَالَ

kâle

dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

نَعَمْ

ne’am

evet

Yes

حرف جواب

Cevap Edatı

نَعَمْ

وَاِنَّكُمْ

ve innekum

şüphesiz siz

and indeed you

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

اِذًا

iżen

o takdirde

then

حرف فجاءة

Müfâcee (Sürpriz) Edatı

إِذًا

لَمِنَ

lemine

surely (will be) of

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

مِنْ

الْمُقَرَّب۪ينَ

l-mukarrabîn(e)

yakınlardan olacaksınız

the ones who are brought near

اسم

İsim

ق ر ب