اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

لَهُمْ

lehum

kendilerinin -mı var?

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

شُرَكَٓاءُۚۛ

şurakâu

ortakları-

partners

اسم

İsim

ش ر ك

فَلْيَأْتُوا

fel-ye/tû

o halde çağırsınlar

Then let them bring

حرف استئنافية + لام الامر + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ت ي

بِشُرَكَٓائِهِمْ

bi-şurakâihim

ortaklarını

their partners

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ش ر ك

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

كَانُوا

kânû

iseler

they are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

صَادِق۪ينَ

sâdikîn(e)

doğrulardan

truthful

اسم

İsim

ص د ق