وَاسْتَمِعْ

vestemi’

ve dinle

And listen

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

س م ع

يَوْمَ

yevme

(o) gün

(The) Day

اسم

İsim

ي و م

يُنَادِ

yunâdi

çağırır

will call

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ن د و

الْمُنَادِ

l-munâdi

o ünleyici

the caller

اسم

İsim

ن د و

مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

مَكَانٍ

mekânin

bir yer-

a place

اسم

İsim

ك و ن

قَر۪يبٍۙ

karîb(in)

yakın

near

صفة

Sıfat

ق ر ب