لَعَلَّنَا

le’allenâ

umarız ki

That we may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ

نَتَّبِعُ

nettebi’u

onlara uyarız

follow

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

السَّحَرَةَ

sseharate

büyücülere

the magicians

اسم

İsim

س ح ر

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

كَانُوا

kânû

ise

they are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

هُمُ

humu

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

الْغَالِب۪ينَ

l-ġâlibîn(e)

üstün gelirler

the victorious

اسم

İsim

غ ل ب