مَا

mâ

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

يُجَادِلُ

yucâdilu

mücadele etmez

dispute

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج د ل

ف۪ٓي

fî

hakkında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

اٰيَاتِ

âyâti

ayetleri

(the) Verses

اسم

İsim

أ ي ي

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اِلَّا

illâ

başkası

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerden

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

كَفَرُوا

keferû

inkar eden(lerden)

disbelieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر

فَلَا

felâ

o halde

so (let) not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

 لَا

يَغْرُرْكَ

yaġrurke

seni aldatmasın

deceive you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

غ ر ر

تَقَلُّبُهُمْ

tekallubuhum

onların dolaşmaları

their movement

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ل ب

فِي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْبِلَادِ

l-bilâd(i)

şehirlerde

the cities

اسم

İsim

ب ل د